book
Dictionary Of English Idioms
Untuk bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik dan benar, tentu diperlukan penguasaan tata bahasa Inggris yang baik serta ditunjang oleh perbendaharaan kata-kata yang baik. Kedua hal ini tentu akan jauh lebih baik lagi jika ditambah pengetahuan tentang idiom. Kalau tata bahasa Inggris mempunyai peraturan-peraturan tertentu yang semuanya bisa kita pelajari susunan-susunannya yang begitu beraneka ragam sesuai dengan keterangan waktu dan ketentuan-ketentuan lainnya, maka lain halnya dengan idiom yang tidak mempunyai ketentuan demikian. Idiom adalah suatu ungkapan yang terdiri dari beberapa kata yang punya satu arti atau pengertian tertentu yang tidak mungkin bisa dimengerti atau dipahami secara kata demi kata yang membentuknya. Jadi, kalau suatu idiom diterjemahkan atau dipahami menurut arti harfiah dari kata demi kata maka pengertian atau terjemahannya akan jauh menyimpang dari maksud atau pengertian yang terkandung dalam idiom itu. Oleh karena idiom mempunyai suatu peranan yang begitu besar dan perlu sekali diperhatikan, buku ini sengaja kami susun untuk meningkatkan pengetahuan idiom siapa saja yang berminat untuk lebih meningkatkan pangetahuan bahasa Inggrisnya, khususnya tentang penggunaan idiom. Idiom-idiom yang kami sajikan dalam buku ini sengaja kami pilihkan idiom-idiom yang lazim digunakan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari. Untuk lebih memudahkan penggunaannya, kami berikan pula contoh-contoh kalimat serta terjemahannya. Dengan demikian, bagi yang telah mempunyai pengetahuan tata bahasa Inggris,tentu akan lebih mudah dalam mempelajari/menggunakan idiom.
Tidak tersedia versi lain